Notre Gates, qui est a Seattle,
   Que Ton Windows soit debogue,
   Que Ton monopole s'impose,
   Que Tes commandes soient executees
   Sur le Web comme sur le disque dur
   Donne-nous aujourd'hui
   Nos mises a jour quotidiennes
   Et pardonne-nous nos utilisations de Linux
   Comme nous pardonnons aussi
   A ceux qui ont utilise des Macs.
   Et ne nous soumets pas au Dr Watson
   Mais delivre-nous du plantage
   Car c'est a toi qu'appartiennent
   Le Copyright, les Megahertz et les Capitaux
   Au moins jusqu'a l'an 2000.

                      Amen
 

(Approximate English translation, with help from Dictionary.com:
 Our lord Gates, who art in Seattle,
 That thy Windows be (something)
 That thy monopoly be imposed upon us,
 That thy commands are executed
 On the web like in this world
 Give us this day
 Our daily updates
 And forgive us our using Linux
 As thee also forgive
 those who use Macs.
 And do not subject us to Dr. Watson
 But deliver us from planting
 Because thou hast the Copyright, the Megahertz, and the Capital
 At least until the Year 2000.)